海外「日本人はブドウの皮は剥くけど、カボチャやさつま芋は?」日本でのカルチャーショック!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Biggest culture shock after more than 10 years living in Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で生活して10年以上になるけど、最大のカルチャーショックに直面してる
日本人はぶどうの皮を食べないとガールフレンドが言ってたけど本当?
だから数年前に巨峰を皮ごと食べた時に変な目で見られたのかな・・・

2海外の反応を翻訳しました : ID:

巨峰をはじめ、日本のブドウのほとんどは皮が厚くて酸っぱく、まずい
しかも簡単に果肉から剥がれる
シャインマスカットや、皮が薄くてほとんど味のしない輸入ブドウだったら
皮を剥かずに食べても変な目で見られないよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
そうかな?
果肉の甘さと良い具合にバランスが取れると思うけど

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
でも大体においてみんな皮を剥いているよね
皮ごと食べている人は見たことがない気がする

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
先日、妻と一緒にブドウを食べていたけど、自分が皮付きのまま3個食べる間に、
彼女はまだ最初の1個を剥いていたよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

誰が何と言おうと、俺はブドウは皮ごと食べる
皮には香り、味、個性がある
食物繊維や栄養分もあるし、全体の味をより豊かに、
より複雑にしてくれる
皮とは、甘い果肉の「陽」に対する「陰」なのだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
同じく
なんなら種も食べる

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
噛み砕かれたブドウの皮を積み上げるのは見苦しいと思う
実際にブドウを口に入れる前に皮を剥く人はほとんどいない気がする

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
分かる、キモいよね
妻は皮についている化学物質がどうのこうのとか言ってたけど
日本ではこの習慣がすっかり根付いてるんだろうね

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人でもブドウを皮ごと食べる人はたくさんいると思うけど・・・

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
ブドウにもよるね
巨大なマスカットは皮が苦くないから大丈夫だけど、
巨峰は皮が本当にまずいからね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

私の夫はいつもブドウの皮を吐き出す
リンゴも皮をむいて食べるのが好きかな
ただ、さつま芋やかぼちゃの皮は食べる(全部私と正反対!)
これも文化の違いかな?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

妻は買ってきた果物が何だろうと、皮をいつも剥いていたな
今でもリンゴや梨、桃やネクタリンを皮を剥かずに食べると、子どもたちから変な目で見られるよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
皮には農薬がたくさんついていて、安全に食べられないからじゃない?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
みんな果物を洗わないの?
果樹園で働いていたことがあるけど、どうか皆さん、
果物は洗ってね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

それに気づくのに10年もかかったの?
じゃあ日本人は朝シャワーを浴びないのが普通だと知ったら驚くだろうね!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

先週末、中国人のグループと一緒にブドウ畑に行ったよ
でも彼らの中でも皮を食べる人はいなかった
私が皮ごと食べていたら、呆れていたねwww
なんで鶏の足やエビの頭は食べるのに、ブドウの皮は食べないんだろう

18海外の反応を翻訳しました : ID:

そんなに奇異の目で見られたいなら、

キウイを皮ごと食べればいいよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のブドウの皮はとっても剥きやすいよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

皮はブドウの一番いいところなのに
特に日本の巨峰は皮が非常に厚くて、タンニンがたっぷり含まれている
まるでワインを食べているみたい
妻は私のことを頭がおかしいと思ってるけど

21海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は皮しか食わねえ!!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    >皮はブドウの一番いいところなのに

    この人は皮だけ、奥さんは果肉だけ食べればWin-Winだな

    1
    23
  2. 匿名 says:

    >俺は皮しか食わねえ!!

    この人こそ男の中の男

    0
    13
  3. 匿名 says:

    好きに食えばいいだろ
    バカ外人w

    6
    8
  4. 匿名 says:

    日本人は栄養を取ることを目的に果物を食べているわけじゃない
    皮に栄養素云々はどうでもいい
    お前ら外国人みたいにブクブク太ってるわけでもなく、健康体が多い日本人がどう食べようが勝手
    果物の皮の栄養より自国のジャンクフードばかりな食文化やベジタリアンだのビーガンだの栄養が偏った食事や考え方に目を向けろ

    3
    5
  5. 匿名 says:

    農薬使用の有無が判らないものは、
    全部皮を除去する。

    親戚のみかん農家が、
    農薬を使ってるのを見ると、
    果物の皮なんて食べる気がしない。

    • ななし says:

      食べる前に洗ってから皮剥いてるは基本的にすべての果物

      ブドウとかだと今の時代コロナが怖いから
      食品用のアルコール消毒して水洗いしたりしてる

      0
      0
    • 匿名 says:

      ヨーロッパなんて洗剤で食器を洗っても洗い流さないで拭くだけだもんな。
      曰く、口に入れて問題のある洗剤ではないってことらしい。

      0
      0
    • 匿名 says:

      今のリン酸系の農薬は、3日位で分解して無くなるよ。
      そんで収穫前には使わない。
      残集農薬って昔の塩素系の話で、何時まで古い話に拘っているんだろ。

      0
      1
    0
    1
  6. 匿名 says:

    果物に雑味を求めてない
    かぼちゃに関しては、日本で改良されて皮まで食べられるようになってるとかありそう
    まぁ、日本以外にも皮まで食べてる国も普通にありそうなんだけどね

    0
    5
  7. 匿名 says:

    ベジタリアンは偏ってないぞ~

    0
    1
  8. 匿名 says:

    ブドウ、プルーン、ネクタリン、プラム…
    この辺は皮ごと頂きます

    0
    4
  9. 匿名 says:

    俺は皮ごと食う派だな
    理由は皮剥くのが面倒だから

    1
    5
  10. ななし says:

    冷静に考えて

    皮剥いてる日本人の方が長生きで健康寿命長い事から
    皮に意味は無く
    メリットよりデメリットが大きく

    皮の分の栄養ぐらい現代なら他でとれるって話に落ち着くぞ

    6
    4
  11. 名無し says:

    そもそも ショックを受けるほどの事か
    外人のメンタルはアホ それで難癖付けてくるから さらにゲスイ

    3
    3
  12. 名無し says:

    そんなに皮が好きでいいなら 豚や牛も皮ごと食え

    7
    1
  13. 匿名 says:

    中国人は洗剤で野菜や果物を洗う。

    • 匿名 says:

      中国に限らず海外では洗剤で洗浄することは珍しくないよ。
      一般家庭では少ないけど、日本でも一部の大型ホテルや旅館は塩素水と同様に洗剤に漬けてから洗うし。
      台所用洗剤でも「キュキュット」なんかは使用用途に「野菜・果物」の洗浄を明記してるしね。

      0
      0
    • 匿名 says:

      そりゃ、中国の野菜は毒菜と言われる程、農薬の使用量が多くてしっかり洗わないと落ちない。
      中国では農薬を落とす野菜洗い専用の洗剤がある位だからな。
      ある中国人は洗剤で洗ってから、一晩水に浸けて毒抜きをしてからじゃ無いと使わないと言ってたな。

      0
      0
    0
    0
  14. 匿名 says:

    俺も海外の反応に影響されて桃を皮つきで食べてみたら開眼した。
    簡単で抵抗感なく食べられるぞ。
    母親に言ったら毛羽立ってるでしょって反対されたけど、手のひらでこするように洗えばツルツルになるし、あとはざく切りするだけ。
    いままで皮を剥くのが面倒で買わなかったけど、しょっちゅう買うようになった。

    • 匿名 says:

      親の影響や食えないって先入観が意外と大きいんだよな
      試しに食ってみれば平気どころかむしろ美味かったりするし

      • 匿名 says:

        皮が旨いとは感じないが、まぁ食えなくはない。
        熟していれば結構つるんと皮と実が剥がれるんで、口の中の食感が妙な感じになるけど。
        そういう意味ではリンゴの方が皮ごと食っても違和感少ないわ。

        0
        3
      0
      3
    0
    3
  15. 匿名 says:

    昔に比べると日本人でも皮ごと食べる人増えてきたね

    0
    5
  16. 匿名 says:

    鶏や魚の皮も美味いしな

    0
    4
  17. 匿名 says:

    人による

    0
    4
  18. 匿名 says:

    勝手に皮まで食ってろ

    こっち見んな

    3
    3
  19. 匿名 says:

    好きに食えばいいんだよ(苦笑
    ただ葡萄の皮にはアントシアニンみたいな体に有用なものもあるが
    タンニンみたいに渋い物もある、渋柿の渋さと同じあれ
    だから好き嫌いが分かれる
    渋みの少ない品種なんかはそのまま食べる人が増える
    彼らが日本では魚を生で食べると驚いていた頃と同じ
    日本は異国なんだから違う文化がある

    0
    2
  20. 匿名 says:

    こんな下らない事にいちいちショック受けてマウント取るわけ?外人とは付き合えないわ。めんどくさい。

    2
    1
  21. 匿名 says:

    巨峰を食べた事が無いだろうね
    スチューベンは更に皮がとても不味い
    でも面倒臭いから食べちゃうけど

    0
    0
  22. 匿名 says:

    ちなみに猿やインコなんかも皮をむいて食べる、おそらくタンニンを避けてる
    日本で大昔から食べてたのは山ぶどう(エビカズラ)
    伝統色には葡萄色(えびいろ)ってのがある、平安時代の女性に人気だったらしい
    現在でも皇室の「着袴の儀」ではえびいろの袴を着る

    0
    0
  23. 匿名 says:

    みかんの薄皮ですら食べるかどうか分かれるんだよな
    自分は食う派、理由は変な味もせず食えるし栄養もあるから

    0
    1
  24. 匿名 says:

    皮の剥き方次第
    巨砲の場合、房に付いてる方と反対側から向くと、上手い事半分くらい薄皮が残って
    うっすら紫色に剥き上がって十分タンニンの味がするし美味しいよ。
    緑色の中身だけ食べてる人はもったいない食べ方してると思う

    0
    2
  25. 匿名 says:

    スレ主は料理をした事が無いのかな?
    カボチャの皮は剥き難いけど、煮れば軟らかくなるから、硬い所を取るだけ。
    単に食感の問題だろうな、生食のトマトの皮剥く派と剥かない派が居る。
    ジャガイモの皮は剥くけど、サツマイモは剥かない不思議。

    0
    0
  26. 匿名 says:

    ブドウには皮が厚くて固く渋みの強いユーラシア種と皮が薄くて柔らかく渋みの少ないアメリカ種がある。

    アメリカ種は病気や虫に強く、現在世界中で栽培されて皮ごと食べるブドウとして一般的になりつつあるが、基本的にアメリカ大陸が見つかるまでの世界ではブドウは渋みが強く可食部(身が)が小さくフルーツとして生食するのではなくワインに加工しり、干してレーズンに加工するものであった。(日本も薬としてブドウを使用していた)

    このブドウがフルーツとして食べられるようになったのは、時代が経て品種改良が進んでからの話で、日本で開発された生食ブドウは、身が大きくなったものの皮の渋みは取れなかったので皮を食べないのが文化的に残った。

    0
    1
  27. 匿名 says:

    産毛の生えた桃は剥くけどネクタリンは剥かん
    梨は剥くけど林檎は剥かん
    たらこの皮も食べたい
    自由に食べる
    ほっとけ
    日本人は、外人は、の問題じゃねぇ

    0
    0
  28. 匿名 says:

    好みの問題だし、同じ葡萄や果物でも種類や用途によって変わる。
    カボチャや芋の皮も同じ。焼き芋でもわざわざ剥いて食べる人もいる。

    • 匿名 says:

      本当に外国人社会は多様性が嫌いだよな。果物すら馬鹿にされずに自由に食べることができない。必ず自分原理主義者がマウントを取って来る。

      0
      0
    0
    0
  29. 匿名 says:

    農薬云々言う人、特に女性は、ブルームを農薬だと間違って信じている人が多い。

    0
    2
  30. 匿名 says:

    某日本人youtuberが外国人に焼き芋を食べて貰ってる動画を見たんだけど
    皮ごと食べさせてた
    普通焼き芋の皮は食べないよね?
    日本人でも食べる人いるのかな?

    • 匿名 says:

      自分の「ふつう」が他人にとって必ずしも「ふつう」じゃないことは多い。
      「ふつう」の決めつけは場合によっては対話相手を傷つけるよ。

      0
      0
    • 匿名 says:

      日本人でも食べる人かなって昭和天皇は日本人じゃなかったのかw
      かつて昭和天皇が焼き芋が食べたいなと言ったら
      料理人が気を利かして皮を全部剥がして提供した
      その焼き芋を見て昭和天皇は焼き芋の皮の焦げた部分が美味しいのにと言ってる

      ともかく、日本人でも食べる人は食べる。というか年を召した層だと結構普通

      1
      0
    1
    0
  31. 匿名 says:

    一つ言わせてもらおう。
    外国人は麺をすすらない。これはとんでもなく風味を台無しにしている。
    こう言われてるのと同じ事だよ。

    1
    0
  32. says:

    サツマイモの皮を食べるなんて聞いたことない。
    どこの田舎もんだw

    • 匿名 says:

      サツマイモの皮は程よくローストされると旨いんだがな。
      輪切りで天麩羅にするときも皮は剥かないわ。

      0
      0
    • 匿名 says:

      結構前から皮に栄養あるってTVやなんかで言われてるんだから、
      皮つきで食っててもおかしくないでしょ。
      スーパーとかで売ってる焼き芋は焦げとかないから、皮つきで食べてるよ。
      サツマイモの天ぷらやバーベキューや大学芋
      皮をカップとして使ってるスイートポテトは昔から皮つきで食べてるでしょ。

      6
      0
    6
    0
  33. 匿名 says:

    別にリンゴも梨も桃も
    サツマイモもカボチャも皮ごと食べるぞ
    巨峰は気分かな
    30代だけど周りであんま見たこと無いから主流ではないんだろう。

    0
    1
  34. 匿名 says:

    食える食えないの話しでは無い。
    食感と味が嫌だから剥くんだよ。
    果肉に比べて皮は硬いし苦い。
    皮ごと食べたら何時までも噛んでなきゃいけない。
    欧米人はゴリラ見たいな顎を持ってるから歯応えのある物が好きなんだろうけど。

    1
    0
  35. 匿名 says:

    今の洗剤は多少残留してても問題無いんだよ。
    野菜洗えるんだぜ。
    メーカーのHPで確認してみろ。

    あと巨峰の皮は昔は食べなかったけど冷凍するようになってから食べるようになった。
    食感がシャーベットみたいになって皮のエグ味も渋味も無く、噛んだ時の不快感も無くなるんだよ。
    それでいて皮の芳香は残ってるから葡萄を一番美味しく食べる方法は冷凍だと思う。

    0
    1
  36. 匿名 says:

    皮をグチャグチャ噛んで吐き出す?
    おれは中身吸い取る様に食べるけどな~

    • 匿名 says:

      これよな
      口に入れる前に皮剥いて、とかお前食い方知らんだけだろと
      ちょっと皮に亀裂入れてヒュッて吸えばきれいに皮だけ残して食えるのに

      0
      0
    0
    0
  37. 匿名 says:

    あちらさんが皮も食べるのは、皮の渋みの成分が入っているワインに慣れているせいかと

    0
    0
  38. 匿名 says:

    果物の皮は食うのに野菜は食わない

    0
    0
  39. 匿名 says:

    巨峰なんかは実をナイフで真っ二つにして
    切ったところから口で吸うように食べれば皮だけ残る
    こうやって食べてたらおかんに、食べ方がばあちゃんそっくり言われた…
    真似たつもりはなかったけど記憶のどっかに残っててんだろうか

    0
    0
  40.                               says:

    俺の皮付きの一個どうぞ
    モワァ

    0
    0
  41. 匿名 says:

    ワイ氏 シャケの皮もジャガイモの皮もブドウの皮も全て食う派、皮うまいよね

    0
    1
  42. 匿名 says:

    ブドウは普通に皮ごと食うなあ
    人によりけりじゃね

    皮剥いてる人がいることを否定はしないけど、日本人すべてがそうというわけではないよ

    0
    1
  43. ななし says:

    昔は農薬をジャブジャブ使ってたから、その名残りでどんな果実も皮を剥いて食べる(というか皮は食べない)

    0
    0
  44. 匿名 says:

    栗も皮まで食べるなら認めてやるよ。

    0
    0
  45. 匿名 says:

    包茎か!

    0
    0
  46. 匿名 says:

    基本的に果物は皮ごと食べた方が栄養価が高い。

    0
    0
  47. 名無しさん says:

    品種よって違うだろ
    国によってポピュラーな品種は全く違うし
    食う食わない以前に食える食えないって理由もあるだろう

    0
    0