海外「おめでとう!まだ観ていないけどww」第79回ゴールデン・グローブ賞発表で日本がまた快挙、気になる海外の反応は?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

Congratulations to all the nominees and an extra special congratulations to Drive My Car on the #GoldenGlobe for Best Non-English Language Motion Picture.

祝ドライブ・マイカーが第79回ゴールデン・グローブ賞 非英語映画賞を受賞

第79回ゴールデン・グローブ賞授賞式が現地時間9日に米ロサンゼルスで行われ、村上春樹の同名短編小説を基にした濱口竜介監督作『ドライブ・マイ・カー』が作品賞-非英語作品(旧・外国語映画賞)を受賞した。
引用元:シネマトゥデイ

日本映画では1960年の「鍵」(市川崑監督)以来、62年ぶりの快挙となった。

引用元:Yahooニュース

2海外の反応を翻訳しました : ID:

あらかじめわかっていた

3海外の反応を翻訳しました : ID:

まさに自分の予想通り

79回ゴールデングローブ賞俺の予想リスト

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これどこで観れるか誰か教えて

5海外の反応を翻訳しました : ID:

発表されただけでまだ配信はされていないよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5

ごめん映画の方の話

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6

日本やアメリカでは映画を観られると思うけど

配信についてはまだ何も発表されていない

8海外の反応を翻訳しました : ID:

Titanが最高の映画だったが、まだ時代が追い付いていないようだ

ゴールデングローブ賞ではなく、放送映画批評家協会賞かアカデミー賞かな

今後は確実にTITANEが話題に上がるだろう

『チタン』 (Titane) は、2021年の仏白合作のスリラー映画。

引用元:wikipedia

9海外の反応を翻訳しました : ID:

映画のポスターもポストすればいいのに

こりゃひどい

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9

ウェブサイトに行けば見られる

スポンサーリンク

11海外の反応を翻訳しました : ID:

残念ながらまだ観ていないけどおめでとう!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

2021年最高の大作

13海外の反応を翻訳しました : ID:

はったりだな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

いざ出陣

15海外の反応を翻訳しました : ID:

馬鹿馬鹿しい

80歳の祖母の誕生日がより輝かしくなったわ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

停滞しているね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

さあ行こう

18海外の反応を翻訳しました : ID:

傑作だな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

おめでとう

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ドライブ・マイカーの年だな

引用元:twitter.com

コメント

  1.   says:

    いかにも公開前に箔を付けようって言うのが気持ち悪い

    24
    2
  2. 匿名 says:

    内容すかすか。ってかいざ出陣って何w

    17
    3
  3. 匿名 says:

    どっかのアホな国威発揚過剰国家のせいで、こういうので
    一喜一憂するのが格好悪いような気がしてしまう。
    まぁ前評判がすごく良かったから期待通りだね。
    何食べを含めて西島秀俊の飛躍の年にもなりそう。

    1
    24
  4. 匿名 says:

    そいつ日本人じゃねぇーんで

    14
    4
  5. 匿名 says:

    日本が評価されると、下らないとか臭すw
    韓国が評価されると、日本はおしまいと言う。
    わかりやすい。

    5
    30
  6. 匿名 says:

    韓国映画は完全にオワコンになっちまったな
    日本映画に大惨敗
    西島秀俊が受賞した主演男優賞はアジア人初
    繊細な演技力が必要になるから韓国人じゃ無理だったな…

    0
    7
  7. 匿名 says:

    ポリコレに思いっきり媚びて、韓国の恥部を世界に見せびらかしながら世界の笑い物役になる韓国エンタメ
    お洒落な雰囲気でカメラワークや伏線の巡らされた脚本も一流な日本のエンタメ
    なんか差が付き過ぎてて韓国人として悔しいな…

    3
    15
  8. 匿名 says:

    西島秀俊、今度仮面ライダーブラックサンをやるぞ
    カンバーバッチのドクターストレンジといい勝負だ

    1
    9
  9. 名無しさん says:

    3時間近い長尺だけど、最後まで飽きずにダレずに観られた
    なかなかの良作
    ただしラストは意味不明、なんで日本で続けなかったの?

    1
    10
  10. 匿名 says:

    まーた日本映画はオワコン韓国スゴイ言うてたら逆の現象が起きてしまうKの法則が発動したんかw

    3
    18
  11. 匿名 says:

    黄色の映画なのに黒が出て無いからダメって、、。
    ゴレンジャーでも流しとけ。

    2
    5
  12. 匿名 says:

    本当に賞に値するほどの作品なん?
    観た人教えて

    0
    0
  13. 匿名 says:

    韓国を褒めるのは韓国人だけ。

    1
    16
  14. 匿名 says:

    韓国人怒りのイカゲーム2製作開始!
    また日本の作品パクって起源主張すればホルホルできるぞ!
    アメリカ様や中国父さんの作品は怖くてパクれないニダ!

    1
    15
  15. 匿名 says:

    偏見抜きで韓国映画はエンタメとしてつまらない
    大袈裟に褒めて他の映画貶すのも気持ち悪かったし
    ドライブ・マイ・カーは映像美として楽しめた
    原作から変更された箇所あったけどむしろ良かった

    0
    16
  16. 匿名 says:

    そんなことよりジャンレノ主演のドラえもんが見たい

    0
    4
  17. 匿名 says:

    どうせお前ら邦画を馬鹿にしてアニメしか観てねえんだろ

    1
    4
  18. 匿名 says:

    大谷君だと思った。

    0
    2
  19. 匿名 says:

    西島さんが、役所広司や真田広之クラスに、外国で有名になるといいですね。

    ねちねちいってないで、喜んでやりなよ。
    クズじゃあ、1次予選にも残らないんだからさー。

    審査委員たちの好みの問題とかはいろいろあるよ。それもありで、アワードというのは
    成り立っている。それに、違う賞は違う審査機軸があるんだから。

    0
    6
  20. 匿名 says:

    元々アカデミー賞の数は韓国より日本の方が上だったんだよなぁ
    今回でまた増えそうだね

    0
    12
  21. 匿名 says:

    おめでとう!多分見ないけどw

    0
    1