海外「日本のハラスメント対策知ってた?」あの方法でハラスメントや差別から身を守るぞ!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

My part-time work gave us fake names for our name tags. Anyone working in retail experiences the same?

日本のアルバイト先でもらった名札が偽名だった

誰か小売業で働いたことがあって同じ経験をした人はいる?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

自分はないけどいいアイディアだと思う

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2

説明責任があるから名札は必要だけど、本当の名前である必要はない

より安全な方法だよ

世の中には変な人もいるし、誰でも出入りできる場所で応対することを考えるとね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

そうだね、とくに変わった名前の人は

怒った客が店員の情報を掴もうとするかもしれない

住所とか…そしてつきまとう可能性もある

5海外の反応を翻訳しました : ID:

客が差別主義ならひどい目にあうだろうね


引用元:社会人の教科書

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5

うけるww

自分が住んでいるところは偽名ではないよ

学業の合間にバイトしている外国人がたくさんいる!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

自分はみんなに偽名を教えている

妻さえ自分の本当の名前を知らない

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本ではないけどコールセンターで働いていた時に同じ経験がある

日本で働くことや、つきまといの可能性を考えると賢いだろう

職場で名前を決められるのは残念だけど、もし自分で名前を選べるのならいいね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

コンビニやファミレスでは安全のためにそうする

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

コールセンターで働いていたときは「タカダ」か何かだった

ソーラーパネルを売っている会社で客は40代から60代

自分が外国人だということを知られたくなかった

11海外の反応を翻訳しました : ID:

自分が行くダーツバーでも同じだよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ドイツの小売りで働いでいたけど、名前をでっちあげればよかったなww

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ディズニーランドもやっていそう

14海外の反応を翻訳しました : ID:

「スーパーストア」のエイミーみたい

エピソードごとに違う名札をつけている

『スーパーストア』(原題: Superstore)は、2015年から放送されているアメリカ合衆国のコメディドラマシリーズ[1]。
引用元:wikipedia

15海外の反応を翻訳しました : ID:

エピソード1でエイミーは「知らない人から友達のように呼ばれるのが嫌」みたいな感じなことを言っていたよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

毎回エイミーがどんな名札をつけて出てくるか楽しみだったわww


引用元:CBR.com

17海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカのスタバで働いていたとき自分も偽名

ただどちらにしろ自分の名前は偽名っぽっくて外国人風だったから

最初客は誰も信じなかった

ハラスメント客には賢明なアイディアだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

Appleストアで働いている人で偽名を使っている人を知っているよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

オーストラリアでも偽名を使用している店がある

自分の名札はミドルネームのあだ名だから、本名はわからない

20海外の反応を翻訳しました : ID:

自分の国で働いていたとき、辞めた誰かの名札をそのままつけていたからなのに

「ラッセル」と呼ばれて混乱したことがある

21海外の反応を翻訳しました : ID:

自分は頭が切れるから、前の仕事で名札をつけることすらしなかった

誰も自分の名前を知らないww

22海外の反応を翻訳しました : ID:

元妻は渋谷のレストラン勤務で全員偽名だった

安心だし楽しいと思う!

引用元1:reddit.com

引用元2:reddit.com

コメント

  1. 匿名 says:

    うん。良いアイディアだね。海外でも普及したら良い。

    2
    7
  2. 匿名 says:

    キャバクラで譲に騙されたのかw

    1
    6
  3. 匿名 says:

    へえ〜そうなんだ!だがいいアイデアだ。
    変な客とかクレーマー多いし。

    2
    8
  4. 匿名 says:

    「外国人が偽名で他国で働く」って、普通に考えればめちゃくちゃリスク高い行為だと思うぞ?

    要は「パスポートや在留許可証と違った姓名を使用している」って状態だろう?
    バイト等のバイト間での雇用や書類上での法律には引っかからないだろうが、他の法律に引っかかりそうだけど??

    • 匿名 says:

      客に知られる範囲で偽名を使うだけで雇用時は本名だから問題ないよ
      別に偽名で履歴書出してるとかじゃないし

      2
      0
    2
    0
  5. 匿名 says:

    治安ひどいところでバイトしてたけど
    クレーマーやストーカーから守るため普通によくあった
    名前で問い合わせ来た時に変えれるからね
    世の中まともな人だけではない

    2
    3
  6. 匿名 says:

    コンビニで日本人バイトが外国人名の名札をつけたらクレームが劇的に減ったという

    1
    11
  7. 匿名 says:

    自分も今の職場は偽名で高卒にしてる。京大卒なんだけど、若い頃色々やったんで
    本名は名乗れない。給料は安いけど地下活動するには最適だよ。

    0
    0
  8. 匿名 says:

    役所でも普通にありますパワハラ

    1
    2
  9. 匿名 says:

    苗字が親戚しか知らない珍名だから揶揄い酷かったし、変な奴にタゲられて表札で家特定されて強姦未遂にあったから本当に変えたい。でもそれらの経験から男が受け付けられなくなったから結婚は無理。詰んでる。

    0
    5
  10. 匿名 says:

    それを民族単位で普通にやっているのが朝鮮。
    100年前から通名だもんな。
    しかもテメエらが嘆願したくせに「強制された」って大嘘今も言っている。
    今じゃ夫婦別姓ってのをなんとしてでも法制化しようとしている。

    1
    9
  11. 匿名 says:

    辞めればいい
    もし君が日本人であっても誰も止めない
    君の国に住む日本人がそうであるように

    1
    3
  12. 匿名 says:

    コールセンター視察した時に偽名許可する例教えてもらったな。
    てかやばいやつ本気でやばいのね。どうやったらあんなやばい存在が出てくるのかと。
    なんでも偽名にする必要はないが、安全目的なら必要に応じて使っていくべきかもしれんな。

    0
    4
  13. 匿名 says:

    昔はレジ対応者の氏名とかがレシートに印字されたりしてたからな
    そういうのでストーカー被害とか出始めて対応したんだろ

    0
    3