海外「日本は本当によく災害が起こるね」桜島で起きた爆発的噴火を見た外国人が感じることは

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS ねらーアンテナ (VIP)
RSS 憂国あんてな
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ ("海外")
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japan’s Sakurajima volcano erupts, alert raised to highest level

1海外の反応を翻訳しました : ID:
日本の桜島南岳で噴煙 最も高い警戒レベル

24日に桜島で起きた爆発的噴火について、気象庁は以前から桜島で相次ぐ噴火と同じタイプの「マグマ噴火」と分析している。マグマの上昇で火山内部のガスの圧力が高まり、蓋のように火口を塞いでいた溶岩が吹き飛ぶ「ブルカノ式」とみられ、噴石などの被害が生じやすいという。

噴火し、噴煙を上げる桜島(24日、福岡管区気象台提供)
噴火し、噴煙を上げる桜島(24日、福岡管区気象台提供)
爆発的噴火で警戒レベルが5に引き上げ
桜島では2020年に432回、21年に145回の噴火が起きている。今回は噴石が2・5キロ・メートルほど飛んだとされるが、京都大の井口正人教授(火山物理学)によると、噴石が同じ程度飛んだ事例は約70年間で少なくとも20回程度あるという。井口教授は「今回の噴火は最大規模ではなく、平均的なものだ」と指摘している。
引用元:読売新聞

2海外の反応を翻訳しました : ID:

山の3分の1が溶岩で覆われてるの?

 

3海外の反応を翻訳しました : ID:

超巨大火山の巨大カルデラだよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

避難されている方、どうぞ安全に過ごせますように

5海外の反応を翻訳しました : ID:

YouTuber とかTikTokerで撮影に駆けつけたやつ、いそう

6海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人ですが、桜島の噴火はよくあることで、日本人はあまり強く気にしてないのが本当のところかも

7海外の反応を翻訳しました : ID:

自然の神がお怒りだ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

警戒レベル:ゴジラ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本って本当に多くの災害が起こるね・・

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

これも地球温暖化の影響?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

火山は地球を冷やすことに貢献するんだよ
小さな噴火は気温にほとんど影響しませんが、大きな噴火は影響するんだ
歴史的に、非常に大きな噴火は、夏に雪を降らせ、大規模な 不作をもたらし、数年間は厳しい冬が続く
冷却は、実は温暖化よりもはるかに大きな危険なんだ
温暖化は実は世界の半分には有益なんだよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

孫悟空が生まれそう

13海外の反応を翻訳しました : ID:
これもロシアがやったのか!?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

自然の前に人は無力だね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

グレタさんは炭素ゼロ社会を目指しているが
これは彼女の叫びでも止められまい

16海外の反応を翻訳しました : ID:

太陽が生まれる前のようでもある

17海外の反応を翻訳しました : ID:

地獄の拡大だろ

18:海外の反応を翻訳しました : ID:

よく起こることだとしても避難は辛いよね、どうか安全に・・

引用元:YouTube

コメント

  1. 匿名 says:

    桜島なら仕方ないな。

    2
    4
  2. 匿名 says:

    災害が多い ×
    自然の宝庫 〇
    メリットだけを受け取れる訳が無いだろう
    自然の恩恵を多大に受けているからこそ災害も起きるのだ
    コインの表と裏なんだよ

    • 匿名 says:

      コインの裏表というなら
      「災害が多いことによってそれを練習でき、常に希求される技術力が発展しやすい社会」
      ぐらいだと思う
      すべての環境がそうであるように、活かすことが出来なければ無駄であり有害
      今の日本なんかは財務省の緊縮でインフラ整備出来なくなっているから、すべての災害はもう害悪でしかないと思うよ
      対策費用ケチって災害起きてさらに金がかかって緊縮、みたいな悪循環始まってるし

      2
      5
    2
    5
  3. 匿名 says:

    潜在的な驚異があって日常を暮らしているものって各国それぞれあるぞ。
    知り合いの外国人に聞いたところでは

    アメリカ:
     道を歩いていて撃たれるかもしれない不安。普通の街歩きが緊張すると言っていた。
     日本に来ると緊張が解けると言っていた。

    ヨーロッパ:
     ロシアの侵略に対する不安。(もう10年以上前に聞いた話)

    フィリピン:
     役人の横暴に対する不安。逆らうといつ逮捕されるかもしれない。

    1
    3
  4. 匿名 says:

    >日本って本当に多くの災害が起こるね・・

    本当によその国に比べて災害が多いんかね?
    単にみんなのイメージより国土が広くて災害が起こる確率が高い上、世界的に日本のニュースが注目を浴びやすいから、日本の災害の印象が強くなってるだけとかなんじゃ?

    • 匿名 says:

      だいぶ多い。火山、土石流、火砕流、地震、液状化、津波、豪雪、台風、集中豪雨、土砂崩れ。結構種類も多いし、どれも割と世界的にみてもひどいほう。

      火山、地震、津波は世界でも日本より多い地域はほとんどない。しかも島国で海岸線が長いので津波との相性も最悪に近い。日本の3分の1は世界的な豪雪地帯で、積雪量の記録は日本が総なめ。都市部の積雪量も日本が世界屈指。寒くない地域も降水量が多く、しかも雨期に集中して降るので、集中豪雨になりやすい。雨期の降水量は多い時期と少ない時期で5倍近い差がある。しかも地形が急峻なので、水の流れが速く治水が難しいし、土砂崩れが起きやすい。

      ぶっちゃけ他の地域で犯罪率が高かったりするのは生活に余裕があるからって側面は否定できない。

      0
      1
    0
    1
  5. 匿名 says:

    「日本はよく災害に見舞われるね」

    「~はよく干ばつに見舞われるね」
    「~はよく山火事に見舞われるね」
    「~はよく銃で人が死ぬね」

    みんな承知で住んでるんだから、
    ほっといてちょうだいな。

    • 匿名 says:

      普通のキノコなのに、人間が食べて倒れるから「毒キノコ」と呼ばれてしまう。
      日本列島も人間が住んでるから「災害が多い」と言われる。
      島の方からしたら「いやもともと色々あって出来た島だし、むしろ何故この上に住もうと思ったんだ?災害とか言われても…」だと思う。
      ありとあらゆる事象が起こっても日本人は出ていったり滅亡したりしないし、国としては発展してる方だからメリットの方が優るんだろうね。

      0
      2
    0
    2
  6. 匿名 says:

    故に肥沃な大地が形成されているともいえる
    今は世界的に干ばつも増えてるし台風なんかも日本にとって重要な資源ともいえる
    台風はほぼほぼフィリピンと日本のためにあるようなもんだからね

    0
    2
  7. 匿名 says:

    桜島が噴火しても災害だと全く思っていない鹿児島県民

    • 匿名 says:

      それは間違いではないな、鹿児島県民にとって桜島はともに生きる相手 だから桜島先輩の元気がなくて最近心配だったっていうからな 噴火してる姿を見て一安心、ただ火山灰が降ると車や洗濯物が汚れるのと傘ささないといけないことだけが問題 もう他の土地の人間にはよくわからない愛着があるからな 

      0
      1
    • 匿名 says:

      噴煙が止まった方が余程心配する

      0
      0
    • 匿名 says:

      強いよね、それでも今回のは警戒したほうがいいんじゃない?
      こっちはいつも、皆様ご安全にって思ってんだからww

      0
      1
    • 匿名 says:

      地元は「桜島先輩、適当にガス抜きしないから噴火するんっすよ」って感じなのか。
      人が亡くなるような被害が出ないなら理想的な関係だね

      • 匿名 says:

        今まで大噴火して飲まれた地域には今も人は住んでなくて道路以外開発もせず、桜島に住んでる人は過去を教訓に住める地域と住んじゃいけない地域をちゃんと理解してるからな。

        0
        0
      0
      0
    0
    0
  8. 匿名 says:

    ここしばらく噴火無くて灰の心配しなくてよかったのに
    今回の噴火以降日に数回は爆発するようになって窓が開けられなくなった
    これが鹿児島だったわw

    0
    2
  9. 匿名 says:

    自然災害を軽く語ってるコメント欄の人には被災民の気持ちは分からないだろうな。
    我が家なんて故郷に帰れなくなってそのせいで家族も崩壊したよ。

    0
    0
  10. 匿名 says:

    否定しない。噴火・地震・台風・津波・崖崩れ・河川氾濫・中韓北露
    災害ばかりです。世界的に考えて日本がずっと繁栄してるのが不思議です。

    0
    2
  11. 匿名 says:

    桜島の噴煙はよく見たが、溶岩は始めて見たわ

    • 匿名 says:

      爆発的噴火した時は溶岩割りと出るよ。
      うちの税務担当してる税理士が写真趣味でよく桜島に夜の噴火写真撮影に行って、溶岩とかめっちゃ綺麗な写真撮って、帳簿渡しに行くと決まって、見て!凄くない!?って写真見せに来るw

      0
      0
    0
    0
  12. 匿名 says:

    日本に何か起こったら出ていけばいい外人とにそれでも日本に住み続けなきゃならない日本人とでは基本的に日本への考え方は大きく変わるからな
    所詮外人にとっては腰掛けしてるだけの国

    0
    2