海外「会席料理は出汁を使うから厳しいかも」ベジタリアンだけど旅館に泊まりたい!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Ryokan holidays as a vegetarian?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の旅館の食事は魚料理が多いよね
自分はベジタリアンだけど旅館に泊まりたい
ベジタリアンにも対応できる旅館を知らないかな?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

湯田中温泉の清風荘はベジタリアンに対応していた気がする

3海外の反応を翻訳しました : ID:

とりあえず旅館に聞いてみなよ
事前に連絡すれば大体はどこも親切に対応してくれるし、
対応が難しい場合も教えてもらえる

4海外の反応を翻訳しました : ID:

お寺に泊まるって言うのはどう?
食事は全部精進料理さ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

四国にある空音遊(くうねるあそぶ)は素晴らしいよ
素敵な夫婦が古い農場をリノベして作った宿なんだけど、
素晴らしいベジタリアン料理が提供されるんだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

精進料理がある旅館を探すとか

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ほとんどの旅館は先に連絡を入れておけばとても親切に対応してくれると思うよ
貝アレルギーの人と一緒にいくつかの旅館に止まったけど、
どこも貝を使わない食事を作ってくれたから何の問題もなかったよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
アレルギーと食の好みは違うと思うんだけど・・・
食事をほぼ全部作り替えることになって、
小さな旅館とかは対応できないんじゃない?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

外国人がよく訪れる観光地の宿とかなら対応してくれるかもね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

旅館の食事って値段が高すぎると思うんだ
だから自分はいつも食事なしのプランにして、
食べたいものや飲みたいものを持ち込んでいるよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
近くのレストランで外食するのはわかるけど、持ち込みかあ
自分が今まで宿泊したような場所ではコンビニくらいしかなかったな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
同意
のどかなロケーションと露天風呂で飲むビールのためにお金を払ってるんだ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
自分もそう
部屋と温泉を求めてるだけであって食事はいいや

14海外の反応を翻訳しました : ID:

京都には、豆腐を使った会席料理を出す旅館やレストランがたくさんあるよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ビュッフェのある旅館に行った方がいいだろうね
洋食のメニューが多いし、料理の前に小さなアレルギーの表示があるところもある

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
確かに会席料理だと出汁とかの関係で難しいかも

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
できなくはないよ
かつおだしの代わりに昆布だしや椎茸だしを使うことができる
事前にリクエストすれば対応してもらえることが多いよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

湯河原の「ご縁の杜」は完全なヴィーガン宿だったよ、チェックしてみて

19海外の反応を翻訳しました : ID:

旅館で働いている人たちはヴィーガンやベジタリアンが
何なのか知らないことが多い気がする
ヴィーガンだと言っても、肉片が入っていないというだけで
躊躇なく卵入りチキンスープのスープを持ってきたりするからね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ちゃんと前もって伝えておけばよっぽど問題ないと思うよ!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    精進料理がええやろ

    0
    6
  2. 匿名 says:

    なんか勝手なこと言ってるなあ
    旅館の食事が高いなら持ち込みができる温泉付きゲストハウスに泊まればいい
    「旅館」というのはもともと高価な宿泊施設なんだよ
    ビーガンなら宿坊に泊まればいい
    どうして、まず相手を変えようとするんだろうか
    そして旅館への食事の持ち込みはダメ、絶対

    0
    17
  3. 匿名 says:

    「素泊まり」があるでしょ…何で食事が絶対セットだと思ってるのw
    旅行はじめて?

    0
    9
  4. 0
    9
  5. 匿名 says:

    一休コムという旅行サイトでヴィーガンとベジタリアンに対応する各地のホテルや旅館を紹介している。

    好みに対応出来るか確認してみると良いと思う。

    0
    5
  6. 匿名 says:

    道端の雑草でも食ってろ

    0
    10
  7. 匿名 says:

    宗教上、健康上の問題じゃなくただの好き嫌いなんだから我慢するかあきらめろよ

    0
    12
  8. 匿名 says:

    食事にうるさいひとは自宅で自炊したほうが絶対にいいよ、誰の迷惑にもならないし

    0
    11
  9. 名無しさん says:

    ベジタリアンならワンチャンありそうだけどね
    ヴィーガンは対応が難しい

    にしても、本人たちが望んでいる事とはいえ、旅先で旅先の料理を楽しめないのは自分からすると少し勿体なく感じちゃうな

    0
    9
  10. 匿名 says:

    ◯懐石料理(かいせきりょうり)
    ✕会席料理

    1
    1
  11. 匿名 says:

    寺に泊まり精進料理が一番
    早起きして読経聞かないといけないけど

    0
    4
  12.   says:

    ベジタリアン? お前らはそこいらの雑草でも喰ってろ。

    0
    6
  13. 匿名 says:

    食事にそれなりこだわってる旅館なら精進対応してくれるもんじゃないの?

    0
    2
  14. 匿名 says:

    京懐石の基本は昆布出汁だぞ~

    0
    4
  15. 匿名 says:

    懐石でしょ?

    1
    4
  16. 匿名 says:

    対応可能な宿に事前に申し込み、特別対応してくれたことに感謝を忘れずに
    間違っても、突然言い出したり、写真と違うとか意味不明な文句たれないこと

    0
    4
  17. 匿名 says:

    予約時に相談する
    それに尽きる
    宿の料理が要らないというのも要相談だな
    持ち込みするならゴミとかもきちんと管理して持ち帰るなり分別してまとめてから宿の人に託せば、文句は言われんだろう

    0
    4
  18. 匿名 says:

    ヴィーガンの一言だけで、自分の好みを理解して貰えるとか贅沢過ぎだわ
    ダメなものは全部羅列しろ
    でなければ対応する側は何がダメなのか理解出来るはずが無い

    0
    9
  19. 匿名 says:

    高野山の精進料理じゃないと無理じゃね
    その辺の寺だと無理そう

    0
    2
  20. 名無しの(´・ω・`)さん says:

    なんでベジタリアンのために旅館が味を変えるんだよ。

    0
    8
  21. 匿名 says:

    一つ自分の自由選んだんだから、他のことは諦めろよ。

    0
    9
  22.       says:

    >自分はベジタリアンだけど旅館に泊まりたい
    ベジタリアンにも対応できる旅館を知らないかな?

    ほんと外人は図々しいな
    タトゥー入れてるくせに温泉に入らせろとか

    0
    12
  23. 匿名 says:

    ハラールみたいに、予約サイトにヴィーガンレディーのマークとか付けるといいと思うな。

    3
    3