海外「日本の安いお米ってそんなに不味いですか?」アメリカ人の私には味の違いが判らないよ

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

1海外の反応を翻訳しました : ID:

来日してからずっと、おいしいお米を買って食べている
2kgで1,000円
炊いているときの香りがいい
でも、もっと安く買えることに気がついた10kgで1900円というのもあったよ

マズイから安いのか?
それとも欧米人の私はそのマズさに気づかないのだろうか?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

もし、あなたが本気でお米にこだわりたいのなら、「値段の安いお米は安い味がする」と答えよう

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人でもほとんど気づかないんじゃないかな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

より良い炊飯に投資することで、味も変わってくる
お米だけではない

5海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で米を食べ続けてるんだったら高いのも安いのも同じようなものだと感じるだろう

6海外の反応を翻訳しました : ID:

いつもコストコで20kgの袋を買っているけど、基本的に安いね
私にとっては、どれも似たり寄ったりだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

お米にすごくこだわる人がいるんだよなぁ
私はどんなお米でもOKだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

どれを食べてもお米はお米って感じだ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

30kgで7,200円の米を3年間食べ続けているが、味は普通である
だから、たぶん気にしなくて大丈夫

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

正直、香りが良くて食欲が出るなら全然いいんだけどね

美味しいご飯は、それだけでお茶碗一杯食べられる

11海外の反応を翻訳しました : ID:

東南アジアで安物だと実感する1キロ60円で売られているような米は食べたくないだろ?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

それに比べたら、日本の安いお米は神々の食べ物を食べているようなものでしょう

13海外の反応を翻訳しました : ID:

以前は安い米を食べていたが、3年前に山形の雪若丸に出会ってから、他のものを食べなくなった

14海外の反応を翻訳しました : ID:

私は「コシヒカリ」か「あきたこまち」しか買わず、無洗米は絶対に買わない
他の種類のお米は決して美味しくなかった

15海外の反応を翻訳しました : ID:

私は5kg袋2,190円と5kg袋1,590円の違いは分かるよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人の妻は違いがわかるけど、私は値段が安くてもどれも同じだと思ってる

17海外の反応を翻訳しました : ID:

中国から輸入しているのかもしれないね
安い米で困ったことはない
ちなみにすき家が好きなんだけど、いいものを使っているのか疑問だ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

目隠しして味比べしてみたらいいんじゃないか?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

目隠しして味比べしてみたらいいんじゃないか?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の粗悪な米でも、欧米で提供されているものよりは美味しいはず

引用元:reddit.com

コメント

  1.    says:

    米の値段の違いなんて生まれてからずっと米を食べてる日本人のためにあるもの
    お前ら外人には関係ない

    5
    2
  2. 匿名 says:

    学生の時に標準価格米(最低価格で流通させるブレンド米)買ってたけど
    不味くて食えないとかは無くて普通に食ってた。
    しかし、東京チカラ飯が衰退期にガチで中国産古米使い始めた時に
    人生で初めて「臭い飯」という表現の意味を知った。
    あれは食えない。

    0
    11
  3. 匿名 says:

    若い頃は最安値でいいじゃんって米を食べていた時期もあるけど、香りが無いと言うか、臭いし甘みも無い、流石に嫌気がさして、5㎏で1700円↑の米にしたら、別物になった思い出がある・・・

    0
    0
  4. 匿名 says:

    正直、米の質よりも炊飯器の方が味が変わる
    炎舞炊きにしてから米が上手すぎて太った

    0
    0
  5. 匿名 says:

    味なんか変わらんよ
    意識高い系が変わるって言い張ってるだけ

    2
    0
  6. 匿名 says:

    特に香りが全然違う

    0
    7
  7. 名無しの権兵衛 says:

    安いのは小粒のブレンド米
    はっきりと不味い
    この違いがわからんような奴は何食っても同じ

    0
    1
  8. 匿名 says:

    日本の安い米より外国産の方がまずくて安いんですよw

    1
    2
  9. 匿名 says:

    いつも高いお米を買う訳じゃないけど、最低限このレベルじゃないと無理ってラインはある。
    一度興味本位で某ディスカウントの激安買った時は最後まで食べられなかった…ごめんなさい。

    0
    6
  10. 匿名 says:

    外国で米食べてる外国人の舌なら、どんな日本米食べても美味いと思うよ。

    0
    5
  11. 匿名 says:

    美味しい米はそれほど分からないが不味い米は分かる

    1
    8
  12. 匿名 says:

    値段より炊き方だろうね
    水が多いか少ないからべちゃべちゃになったり固くなったり食感がかなり違う
    また、炊きたてと一日保温してたご飯では保温してたご飯は水分が飛んでボソボソした食感になってる
    安い米でも炊きたてで食ったらそれなりだと思う

    0
    0
  13. 匿名 says:

    ご飯だけを食べた時に味の違いが分かるが
    おかずと一緒に食べたり炒飯など調理したらそれほど違いは感じない

    2
    1
  14. 匿名 says:

    安いのはそれなりだよ、やっぱ。炊きあがりにムラになるし
    艶もない。粒も小さいし崩れやすい。
    前に1度スーパーにそれしか残って無くて5キロ1890円っての
    買ったんだけどこんなに違うの?って愕然とした。

    2
    4
  15. 匿名 says:

    同じジャポニカ米でも海外産のは安い国産米よりもおいしくない
    やっぱり水と土壌の違いだろうか?

    0
    0
  16. 匿名 says:

    味より何より食感なのだ。安い米は粒が揃ってなかったり欠けていたり。これでは満足の行く食感にはならない。食感関係ない食べ方なら違いは分からないだろう。また炊飯器の違いで味が変わるはずもない。すべては食感。

    1
    0
  17. 匿名 says:

    味蕾はバカになると戻らないからなぁ
    辛い物ばかり食べてるとそうなる

    1
    7
  18. 匿名 says:

    10Kg2000円以下は今は殆ど売ってないと思う。業務スーパーで2年前はあったみたいだけど、いろんな産地の米を混ぜてるので安いらしい。
    古米ではないとか。
    農家が農協に卸す価格より安いみたいだから、まあ訳ありだよね。規格外とかかな。
    米そのまま食べると気になるけど、味付けして食べるなら多分違いがわからんと思う。
    それよりも普段2Kgで買ってる人が10Kgは悪くしちゃうと思うわ。

    0
    6
  19. 112 says:

    5キロ2500-3000円の無洗米だけど美味しいよ!
    炊飯器3万出して買ったら全然違ったわ

    0
    3
  20. 匿名 says:

    2kg1000円はそこそこ高いな
    最近は激安スーパーに行かなければ何買ってもそこそこ美味い

    不味いコメが食いたければ貧乏企業の社食とかだな
    古米?飼料用?と思うような甘み・粘りのないクサイ飯が食える
    給食のコメもあまりうまかった記憶がないな

    0
    3
  21. 匿名 says:

    日本で特に安いなら無洗米な気がする
    無洗米は全然味というか風味が違うけど、日本人でも買う人はずっと買ってるわけで、違いが判らないなら安い方でいいんじゃないの?

    • 匿名 says:

      無洗米は高いし、素人が研いだ米より普通に味はいい。素人の米研ぎは話にならんからな。バカ舌は知らない事を喋らない方がいいぞ⁈

      1
      0
    1
    0
  22. 匿名 says:

    メチャクチャ高い米は流石に食べた瞬間で違いが分かるくらい美味しいけど、それ以外は大差なく感じるくらい安い米でも炊き立てならそこそこ美味しいよ
    炊き立てならね
    時間が経つと違いが出て来る

    1
    2
  23. 匿名 says:

    回転寿司やファミレスや牛丼チェーンなどの国内外食チェーンのコメは全て中国産だと分かっていればコメの良し悪しは分かるはず。もっとも国産米を使ってる外食店は全体の1割にも満たないんだけどね。

    4
    1
  24. 匿名 says:

    炊き方次第

    1
    0
  25. 匿名 says:

    >日本人でもほとんど気づかないんじゃないかな

    極端に安い米はたいてい備蓄米で、それもかなり古い物。
    稗や粟みたいなエグみのある匂いがするし
    気付かない日本人はほとんどいないだろう。

    40年くらい前に公立小学校の給食に使われてた米飯も備蓄米だった。
    子供ながらに味が淡泊で、そのくせ家で飼ってた
    インコの餌みたいな匂いがきつくてつらかった。

    パンも日米摩擦でアメリカに売りつけられた質の悪い小麦が使われていた。
    生臭く不味い上に粘りもなく未開封でも翌日にはカチカチに固まってた。

    0
    3
  26. 匿名 says:

    香りや粒の大きさはわかりやすい違いかな
    基本的に日本はお米自体の質が高いから、安いお米もまずくはないと思うんだよね

    0
    3
  27. 匿名 says:

    米に味を付けて食べている人にはあまり違いは感じないでしょ?特に香辛料たっぷり系は。
    日本人は白飯だけで食べるから違いに敏感。日本でも中国人のやっている中華料理店は臭い白飯を出す店が多い。後、ランチバイキングは臭い白飯が多い。しゃぶ葉とかすたみな太郎とかは古米でも使ってるのか臭い。

    0
    3
  28. 匿名 says:

    価格が違うってのは何かが違うってことなんだよ大抵はね

    ちなみに本当に美味しいお米ってスーパーどころか流通に乗らないんだよ

    興味のある人は生産者さんに聞いてみたらいいよ

    0
    2
  29. 匿名 says:

    米の味の良し悪しはわりと顕著に出るもんだけど、
    今は炊飯器が進化してるから昔みたいに食えたもんじゃないってレベルはそうそう起こらんよ

    0
    3
  30. 匿名 says:

    5kg1000円くらいの米は美味しくないぞ
    香り0で味も良くなくて硬めに炊いてもベチャついてる
    浸るくらいカレーをかけて食べるとかお粥にした上で濃いめ味付けとかしたら気づかないだろうけど

    0
    2
  31. 匿名 says:

    利き米してみたらいい、わかる人はわかるしわからない人はわからないだけ
    イタリア人でもパスタやチーズを間違えるし、フランス人もワインのテイスティングで見当違いな事を言ったりするのが事実だよ
    わかってるつもりでもわかってない事もあるし、その時の体調や気分でも変わるもの
    自信があるなら実際にやって証明すればいい

    2
    1
  32. 「G」 says:

    久しぶりに安いコメを喰いたいと思ったが、スーパーに安いコメは無かった。
    米屋では売ってるはず(学生のころは売ってた)と思ったら米屋が無くなってたw
    スーパーの米は安い物で5kg1380円特価。普通は1680円ぐらい。

    0
    2
  33. 匿名 says:

    10kgで1900円なら中米だな。
    要は篩から弾かれたくず米を集めて精米した物で大概色々な品種が混じった未成熟米だし、粒が小さいから食味は落ちる。
    篩に残った一等米と比べると半額程度だな。
    貧乏人か、米に気を使わない外食が使う米。

    0
    2
  34. 匿名 says:

    明らかに悪いものは分かるけど
    後は銘柄の好みの問題もあると思う。

    1
    4
  35. 匿名 says:

    日本人は年単位ぐらいの海外経験すると日本の最安のコメでも美味しいと感じるようになるよ。

    0
    0
  36. 匿名 says:

    安値勝負の定食屋の米飯はたいてい味がよくないな

    0
    0
  37. 匿名 says:

    まあ、米の値段より電気炊飯器で炊いたか、ガス炊飯器で炊いたかの方が大きい気はする。それでも安い米を買ってると、時々ひどいのにぶち当たる。特に夏場。

    0
    0
  38.   says:

    日本では農協で等級選別するから、その仕組みを知らないと値段の違いは分からないだろう。
    家庭で食べる分には3等でも2等でも気にならないけど、高級和食店では品種と等級は大事。

    0
    0
  39. あああああ says:

    宮城産福島産の米は訳あって5キロ1000円ぐらいだけど元が美味いから安くても美味い
    スーパーやドラッグストアで態々国産米って書かれた米はほぼその2県だから
    産地もブランド名も書かれて無くても普通に美味い

    0
    0
  40.   says:

    昔はクソ安い標準価格米っていう古米を売ってた。
    何気に買って食べたら学校の給食ご飯の味でノスタルジーな気分になったわ

    0
    0
  41. 匿名 says:

    安いのは炊き立ては食えるが冷めると臭いんだよな

    0
    1
  42. 匿名 says:

    たいていのアメリカ人って、野菜と穀物の区別が出来ないんだってね
    畑で採れるモンは、みんな野菜だろって感じらしい
    だから日本じゃヘビーな食事扱いの牛丼が、アメリカではヘルシーな牛肉サラダ扱いだったり
    ケチャップはトマトから作られるから野菜カテゴリー、小麦とケチャップが必須なピザはサラダに近い料理だろと思ったり
    生野菜を使ったサラダは不味いから、豆やとうもろこしを主体にベーコンやチーズを多用すれば美味しいサラダになると考えたりする
    普通に作ったナチュラルチーズより、加工しやすく保管も楽なプロセスチーズの方を好む舌のアメリカ人には、米の違いなんて分からないし問題とも思わない

    • 匿名 says:

      前提として栄養という概念や教育があまりない。学校でも教えないし料理研究家以外には一般的な日本人程度の栄養知識がない
      せいぜいが肉→蛋白質脂質、野菜(植物)→ヘルシー、ミネラル→ヘルシー これだけだよ
      栄養を理解していないから含有成分による穀物という分類もない。ベジタブルは野菜じゃなくて植物性でしかないしな

      0
      1
    0
    1