海外「日本の孤独担当大臣って何それ!?」コロナ禍において女性の自殺増加に対する外国人の反応

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japan Is Facing an Alarming Spike in Female Suicides

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本で(コロナ禍において)女性の自殺増加

パンデミックによる心身への影響が増すのに伴い、懸念されるのは、女性の自殺が急増していることだ。日本では、昨年6,976人の女性が自ら命を絶った。2019年に比べ15%の増加である。過去10年以上で、前年を上回ったのは初めてであった。(男性の自殺は、わずかながら減少している。)

引用元:The New York Times

2海外の反応を翻訳しました : ID:

私のベースが元々不安定だった それに加えて社会全体が不安にあおられてパニック症状がでるようになりました
日本は男性の自殺者数を減らすことに注力してきた
(女性は)雇用が安定していないことが(原因として)あると思います

3海外の反応を翻訳しました : ID:

仕事を失うと自分の価値まで失ったように思うのは、アジアの多くで見られる価値観だよね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

この問題に興味がある人は「ネズミ ユートピア 実験」で検索してみて
人口密度が高いと、(自殺のような現象は)必ず起こるって実証されているんだ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

インタビューに答えている彼女は、回復してきているね
辛い気持ちを人に話せない時が一番危ない
辛い経験として話せるようになってくると、まだいいんだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

孤独・孤立対策担当大臣の人、役人って感じだね 誰もがわかってることをまじめな顔をしてコメントして、解決策については何も言ってない

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は技術とエンタメで最高の国
でもそこで働く人にとってはリラックスが足りないのかな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

地球という惑星で生きる命は、暗闇と死の計り知れない海の中で踊る小さな斑点
ここに生きていることは奇跡であり、生き方に答えはない
今生きて、奇跡に気づき、死が避けられないことを前もって知り、
あなたの時間が短いことを理解して
それでも過労や心労でその命を無駄にする必要があるかどうか、想像してみて

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本には共感、恋愛、または愛情が足りていないよ
仕事のストレスが多すぎる
スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

この世界ってどう生きたらいいか本当わかんないよな
だから何も考えなくていい消費行動に走る

11海外の反応を翻訳しました : ID:

社会が物質的なものに価値をおくと、人は不安になったり死にたくなったりするもんだ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

孤独担当大臣!?なにそれ、ひっくり返ったわ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

実際仕事に行くことでメンタル保ててる部分ってあるよね
働いている時間の方が家族と過ごす時間より長いし

14海外の反応を翻訳しました : ID:

富裕層の資産はコロナで20倍になったんだよな・・・

新型コロナウイルスの感染拡大が続く米国で、数百万人が貧困に陥る一方で、富裕層の資産が急増している。米政策研究所と税の公正推進団体ATFが26日に発表した報告書によると、米国で資産10億ドル超の億万長者の資産は昨年3月中旬以来、合計で1兆1000億ドル(約114兆円)増(約40%増)となった

引用元:CNN.co.jp

15海外の反応を翻訳しました : ID:

何も持たずに生まれてきたものは、何も持たずに死んでいくのさ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

この動画を見ると日本が転換期にあるようだね
格差が広がり、生活のあらゆる面でプレッシャーが生じているようだ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

孤独担当大臣が「女性によりよい雇用の機会が必要ですね」って、
何だかな・・・

18海外の反応を翻訳しました : ID:

(途上国の自分達が)先進国の人の生活や思いを簡単に見れるようになって、
これが未来の男女の姿か、って思っちゃうよね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
先進国では誰もが「自分中心」
その行きつく先がこれ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

周囲に「今自分は助けが必要な状態なんだ」って助けを求めようよ、恥ずかしいことじゃない
それって勇気ある行動だ

引用元:YouTube

コメント

  1. 匿名 says:

    仕事ないなら瀬戸りでも何でもすりゃ良いのに。
    俺なんてコロナのおかげでアホみたいにECが需要上がって去年から休み取る暇がないくらい多忙になって時間ないけど金だけはだいぶ増えたぞ。
    メルカリですら何でも売れるんだから自殺考えるくらいなら捨て身でやるだけやってみなって。案外何とでもなるもんよ、仕事なんて

    0
    0
  2. ななし says:

    男性の自殺の方がいまだに多いのに、日本は直ぐに女性、女性だな

    • 匿名 says:

      本当それ
      この手の偽善大嫌いだわ
      BLMみたいだよね
      全ての自殺を減らすべきだろ

      0
      2
    • 匿名 says:

      世界的にも女性より男性のが自殺率は高い。
      けれど、男女別ランキングにすると女性の順位のが高い。そして増え続けている。
      この状況で対策を打つのは別に不思議ではないよ。

      0
      6
    0
    6
  3. 匿名 says:

    男はもっと死んでます

    0
    6
  4. 匿名 says:

    接触ビジネスは女性にとっては最後の受け皿だからな
    それが禁止されたらこうなっても仕方ない

    0
    0
  5. 匿名 says:

    「孤独担当大臣」のネーミングも、
    どうかと思うが、

    外国人はバカにしているけど、
    日本より酷い状況を放置している国は、
    ゴマンと有ると思うけどね。

    0
    1
  6. 匿名 says:

    若い女性を癒やしてあげたい
    独身男性の活躍の場が増えたと思おう

    0
    0
  7. says:

    中国の英字紙チャイナ・デーリーの記事によれば、中国は世界で唯一女の自殺の方が多い国らしい。男女平等なのにねw 日本や欧米に移民したがるはずだわ。逆に、女の地獄なのに日本の女は全然出て行かない矛盾。まともな人ならここで何かオカシイと気づけるけど、馬鹿に難しいらしい。

    • 匿名 says:

      嫁姑問題が日本より格段に苛烈らしいからな。
      女不足で日本男より女に尽くすと言われる中国男も、いったん結婚しちゃうと日本とは比べ物にならないマザコンで家庭内ではママンの操縦するロボットと化す。

      0
      1
    0
    1
  8. 匿名 says:

    水商売店や風俗店がコロナで多く廃れたからな。そして女性は外面を気にして生活保護申請できない人が多いから自殺者が増える

    3
    3
  9. 匿名 says:

    孤独大臣は英国のパクりだろ
    なんで日本の専売特許みたいにいじられるんだ

    0
    0
  10.   says:

    岡村みたいにコロナで就職先無くなって風俗堕ちする子が増えるの期待してるなんて公言する男が多いからね
    そんな奴らを喜ばせるくらいなら自死を選ぶ女が居るのは当然だと思う

    0
    0