海外「おれ、空気盗んでしまったのか?」日本では自転車の空気は無料なのか

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 Did I steal the air for my bicycle?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本での話だけど、今日、自転車屋さんで空気入れてもらったんだ
そのあと、店員さんにお礼言って何も払わず乗って帰ってきたんだ
こういうの初めてなんで分からないんだけど、自分もしかして空気盗んでしまったのか?
それとも自転車の空気って無料?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

うん無料だよ
例外なのはセルフサービス店のときぐらいかな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ありがとう!考えすぎてたよhahaha

4海外の反応を翻訳しました : ID:

ああ…あんた店に戻って、とった空気返してきた方が良いよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
刑務所行きかな自分w

6海外の反応を翻訳しました : ID:

うちの近所には100円請求される所あるよ
でも大体は無料だね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
その店の空気は企業秘密でできた特製だからな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

あいまいな時もあるね
判断しかねるときは、念のため店員さんが空気入れてる間は息を止めて
結局無料ってわかったら、2分間、深呼吸するんだよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

たいがいタダだけど、店によっては嫌な顔するかもね

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

あんた、これまで無料で息して生きてきたのか?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

やべえ、さっきガソスタの前通るとき息しちゃったよ
交番に自首すべきかな?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
一緒に交番に行こうw

13海外の反応を翻訳しました : ID:

お得意さんじゃない限り50円取られる店、一つだけ知ってる

14海外の反応を翻訳しました : ID:

タダだよ
将来のお得意さんを呼び込むために、良い関係作らないといけないからね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

この投稿者はからかっているのか?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

それ違法だよ、国外強制送還の準備を

17海外の反応を翻訳しました : ID:

地元の自転車屋さんはタイヤの弁をただで変えてくれたよ
ナイスだね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

Oh my god! ここは釣りスレッドにちがいない

19海外の反応を翻訳しました : ID:

信じられない
あんたこの非道な犯罪をネット自白したようなもんだよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

空気は盗むもんじゃない、読むものだ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    自転車屋は手動ポンプは無料でコンプレッサーは有料という店が多かったな
    イオンとかの駐輪場に電動空気入れあるけど英式専用だからママチャリしか使えない

    0
    5
  2. 播州有方 says:

    俺もメガネ屋に行ったりしてメガネを無料でキレイにしてもらったら、無料やと分かっていても罪悪感を感じる。何か金を払いたい気持ちになるし、人が少ない店やとそれで潰れたらと不安になるし、実際に潰れた

    0
    2
  3. 匿名 says:

    車のタイヤの空気圧点検もスタンドで道具借りて自分でやればタダ
    こんなんで金取られるの勿体なさ過ぎなので自分でやろう

    7
    3
  4. 匿名 says:

    その何かを払いたい気持ちにさせるのが商売のテクニックなわけだからまぁ
    って潰れとるやないか

    0
    4
  5. 名無し says:

    空気は無料だけど 労力は有料であってもおかしくはないわな。
    自分でやったとしても 器具のレンタルは有料あってもおかしくはないよな。

    0
    15
  6. 匿名 says:

    電動ポンプで入れたときに、空気入れすぎて走ってる途中でパアンと破裂した。
    周りにいた人が悲鳴上げてた。

    2
    1
  7. 匿名 says:

    車でパンクした時にスペアタイヤに変えてもらうのも、ガソリン入れたらタダにしてくれるが、そうでないときは工賃取られる。

    3
    2
  8. 匿名 says:

    お店の人に声かけとお礼くらいは言ってやれよ

    1
    0
  9. 匿名 says:

    空気は吸うけど
    ちゃんとケツから出して返してるからな

    0
    1
  10. 匿名 says:

    一応「いくらですか」って聞くよな

    1
    5
  11. 匿名 says:

    近所の自転車屋は「ご自由にお使い下さい」って手動ポンプ置いてあるわ。
    タイヤチューブとか虫ゴムはそこで買うようにしてる。

    1
    6
  12. 匿名 says:

    本スレ11がガソステって言ってるけど
    ガソリンスタンドは和製英語だから海外だとgas stationて言うのが普通

    2
    1
  13. 匿名 says:

    古き良き商売だよね
    地域社会に密着してる
    ネットの化かし合いみたいな商売になれちゃってるけどこういうの人間らしくて本当いいと思うわ

    1
    1
  14.   says:

    サービス料という感じか。
    「サービス料はサービスで」という場合もあるという事か。

    0
    0
  15. 匿名 says:

    基本は有料
    ただそのお店で購入したユーザーは無料になるのが一般的
    ところが誰でも無料だと思い込むアホが後を絶たないため
    自分で入れるなら誰でも無料にしてる店が多いのが現状

    0
    2
  16. 匿名 says:

    前からバイクのタイヤに窒素入れるの流行ってたけど、最近は自転車にも入れるとこあるよなあ 当然有料。 エア抜けにくいっていうけどあんまり体感できねえんだよな 普通の空気入れで入れたので充分

    0
    0
  17. 匿名 says:

    有料のところもあるし、あくまで好意でやってくれてるということ忘れちゃいかんわ。
    ちゃんとお礼を忘れずに。

    1
    5
  18. 匿名 says:

    空気がない時ってタイヤがパンクが判明する時もあるから、そん時の交換需要を見込んでる可能性もあるがな。

    0
    1
  19. 匿名 says:

    掛かるとしたら空気というよりはサービス費用だろうな。入れる作業して貰ってるまたは機材借りてる形だから。

    0
    3
  20. 匿名 says:

    高校生の時、「空気入れてください」って持ってったら勝手に整備始めて100円取られたな。
    頼んでもないことして学生から金とるなよ未成年は100円すら貴重なんだよ

    5
    0
  21. 匿名 says:

    >2021年9月14日 at 4:49 PM
    その店は空気入れは無料って書いてあったのか?
    普通に考えれば空気入れに100円で、ついでに簡単な整備をサービスでやってくれたと感謝する場面だと思うけどね。
    何処まで無料で何処まで幾ら取るか、サービスの範囲を決めるのは店側であってお前じゃないぞ。
    どんな親に育てられたら、高校生にもなってサービスが無料だと思い込めるんだ?

    0
    3
  22. 匿名 says:

    そういう時こそ「チップ」使えばいいのにな、任意のさ

    0
    1
  23. 匿名 says:

    無料で出来るところが増えてるけど昔からの個人店なんかは有料のままってことが多い
    それでも数十円だが

    0
    1
  24. 匿名 says:

    入れる前でも後でも、なぜ『いくらですか?』と聞かないんだ?
    結果無料だったとしても、その一言が出て来ない時点で人間性を疑うわ。

    0
    1
  25. 匿名 says:

    個人店だと有料だったりするからチェーン店のほうがいいぞ
    てか普通にみんな空気入れ買えよ

    0
    0
  26. 匿名 says:

    交番に行くと無料で貸してくれるよ。
    これ、豆な。

    0
    0
  27. 匿名 says:

    団地の100台位ある駐輪場に、
    「ご自由にお使い下さい」と空気入れを置いておいた。
    1年以上経つけど、まだ無くならない。
    日本って良い国だと思う。

    0
    0
  28. 匿名 says:

    損して得取れ
    情けは人のためならず

    0
    0
  29. あの日あの時あのうまい棒 says:

    「空気入れのいらない自転車」なら良かったのにな
    車軸についてるエアハブの機能で走ってるうちにタイヤの適正圧まで自動でチャージしてくれるスグレモノ

    0
    0