Mcdonalds suspends sale of medium and large french fries
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本のマクドナルドで、ポテトのMサイズとLサイズの販売を一時休止するってよ
マクドナルドＨＤ：フライポテトＳサイズのみの販売に制限、輸入遅延で
日本マクドナルドホールディングスは、北米からのポテト輸入遅延のため、12月24日から「マックフライポテト」のＭ・Ｌサイズの販売を一時休止し、Ｓサイズのみを販売すると発表した。なお、31日午前10時30分に通常販売を再開する予定となっている。
この輸入遅延は、カナダのバンクーバー港近郊で起こった大規模水害や新型コロナウイルス感染症による物流網への影響が原因とされる。
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
Facebookで見たけど、何かの冗談だと思ってたのに・・・
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
たった1週間にそこまで騒ぐ必要あるか？
だいたいさ、食べすぎはよくないんだ
Sサイズのポテトを2個か3個、まあ4個でも5個でも食べりゃいいんだって
だいたいさ、食べすぎはよくないんだ
Sサイズのポテトを2個か3個、まあ4個でも5個でも食べりゃいいんだって
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
確か10年位前にも同じようなことあったよな
その時は、アメリカ西海岸の労働組合がやってた交渉が長引いたせいだったっけ
その時は、アメリカ西海岸の労働組合がやってた交渉が長引いたせいだったっけ
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
クリスマスのディナーはどうすりゃいいのさ？
やっぱりケンタッキーにしようぜ、なんて在り来たりでダサすぎるだろ
やっぱりケンタッキーにしようぜ、なんて在り来たりでダサすぎるだろ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
いや、まだ予約してないならケンタッキーでももう無理だと思うぞ
いや、まだ予約してないならケンタッキーでももう無理だと思うぞ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何も楽しみがなくなってしまった・・・
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
グラコロバーガーの販売は続けてくれるんなら、まったく問題ないわ
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
え、なにそれ！？
しばらくマクドナルドに行ってなくてさ、どんなバーガーなんだ？
え、なにそれ！？
しばらくマクドナルドに行ってなくてさ、どんなバーガーなんだ？
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>9
グラタンがいっぱい入ったコロッケを挟んであるの
そこそこ美味しいかな
グラタンがいっぱい入ったコロッケを挟んであるの
そこそこ美味しいかな
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
トイレットペーパーやバターが品切れになるよりは全然マシでしょ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
っていうかさ、日本なんだから、他の店行ってもポテトくらい食えるだろ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
今日Lサイズのポテト食べたばっかなんだけどなぁ
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>13
おまわりさーん、ここにズルした奴がいまーす！
おまわりさーん、ここにズルした奴がいまーす！
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>14
24日からって、ちゃんと書いてあるぞ！
今日の日付分かる？
24日からって、ちゃんと書いてあるぞ！
今日の日付分かる？
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何で国産のジャガイモ使わないんだ？
日本のイモってそんなに高いのか？
日本のイモってそんなに高いのか？
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
値段がどうこうじゃなくて、供給が減ってるんだよね
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>17
今日見たニュースだと、原因はカナダにあるらしいな
今日見たニュースだと、原因はカナダにあるらしいな
先月の水害でバンクーバー港が大変なことになっててさ
そのせいで北米からの船便に影響が出てるんだとか
そのせいで北米からの船便に影響が出てるんだとか
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
週１の楽しみだったジャンクフードなのに、どうしてくれんだよ？
他の店じゃダメなんだってば
他の店じゃダメなんだってば
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺にとっては、コロナより大変な問題だ！
引用元：reddit
コメント
ジャガイモから作るか冷凍食品のフライドポテトを家で揚げればいいんじゃないですかね
良いことじゃん。フライドポテトなんて体に悪いっしょ。（詳しくは「AGEs」で検索！）
マックのフライドポテトなんか、ジャガイモとしての美味しさとかまるで無いし、こんなもののLサイズなんかいらんけどな。
滅多に食べないが、セットメニューで出てくるMサイズも持て余す。
ちょと前に業務スーパーで冷凍ポテト安く買ったけど、今は全く置いてないな。