海外「日本はお金の無駄遣いをするのが好きだな」透明の公衆トイレを設置した東京に驚愕する外国人たちwww

スポンサーリンク

See thorough public restroom in Shibuya, Tokyo that turns opaque when it is locked.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東京の渋谷に中が透けて見えてる公衆トイレがあるぞ!
鍵をかけると、不透明な壁に変わるんだ。

渋谷の「透明トイレ」が話題に→本当に外から見えない?

8月5日、東京・渋谷区内の公園に外壁が透明なトイレが登場した。
日本財団が実施しているプロジェクト「THE TOKYO TOILET」の一環で設置されたもので、プロジェクトには複数のクリエイターが参画。性別、年齢、障害を問わず、誰もが快適に使用できるトイレを2021年夏までに17か所に設置する予定だという。

透明トイレは建築家の坂茂氏がデザインを手がけており、「中が綺麗(クリーン)かどうか、中に誰も隠れていないかどうか」という2つの心配を解消することを目的としている。

施錠すると壁が不透明になる仕組みを日本財団の広報担当者に聞いたところ、 「鍵がかかっていない状態では外壁は通電しており透明なままを保ちますが、鍵がかかると電気が切れ不透明に変化します」とのこと。もともとは不透明な外壁ということだ。

Jタウンネット

2海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、不透明になったからって居心地の悪さは残るだろ。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

どの程度「不透明か」よね。
確かに、離れた場所からだとほとんど中は見えないけど、例えば、このトイレの壁にへばりついて中を見る人がいたら、結局見えちゃうんじゃない?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

確かに落ち着いて使えないだろうけど、自分が使った後の室内がすぐに人から見られる状態になるんだったら汚さずに使う気がするな。

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

何これ!すげぇ!って思うけど、まったく必要なくないか?
しかも、建設費用が高すぎるだろ。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

街中に立てるなら、安くて修理が簡単なトイレをたくさん作ってくれた方が有難いね。金がかかって必要な時に直せる人がすぐ来てくれない様な超ハイテクトイレがぽつんとあっても困るんだよ。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ラスベガスのナイトクラブにも前側の壁がこんな感じのトイレがあるんだ(今もあるか分からないけどね)
その代わり、入る人はスタッフが付きそうことになってた。
丸見えなのに酔っ払いは鍵を忘れちゃうんだもん。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では、のぞき魔ってさほど問題になってないのか?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

無理無理無理無理・・・・・

10海外の反応を翻訳しました : ID:

でもさ、そもそも何で透明な壁にする必要があるんだ?
鍵をかけ忘れた人を笑ったり、恥をかかせるのが目的か?

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
トイレがどのくらい汚れてるか分かりやすくするためだよ。
清掃スタッフさんのためじゃないかな。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ある意味これは良いかもね。
最近じゃ公衆トイレの居心地が良すぎるから、中でくつろいだり、犯罪がらみのことしたり、平気で汚す人もいたりするんだ。
すぐに入れて用が済んだ人がすぐ出てくれるトイレが一番だけど。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

使うなら、このトイレの技術を相当信用してなきゃ無理ね。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ちゃんと機能するかどうか試してるの見てたけどさ、それでもやっぱり信用できないよ!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

鍵を閉め忘れちゃったら、どうなるんだろ・・・

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
公共のトイレで鍵をかけ忘れるようなら、人に見られる心配するより、自分の頭の健康状態を心配した方が良いぞ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

「あ、トイレットペーパーないんだけど」
「じゃあ、ちょっとだけドア開けてよ。渡してあげるから」

18海外の反応を翻訳しました : ID:

うわ・・・ヤバすぎるアイデアだろ。
芸術作品のつもりで作ったと思っておくよ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

そして、ある日突然、電気系統が故障する、と。

20海外の反応を翻訳しました : ID:

僕が思うにトイレを綺麗に保つ目的でデザインしたんだろうな。
日本って基本的には綺麗なイメージだけど、公衆トイレに関しては汚い場所もあるからね。渋谷みたいな大きな町では特にさ。

21海外の反応を翻訳しました : ID:

どうしてこんな金の無駄遣いをするんだよ・・・

22海外の反応を翻訳しました : ID:

壁は見えないようにしとけって!!
用を足してる途中で、だんだん透明に戻り始めてパニック起こすなんてゴメンだぜ。

23海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、信じないからな!!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2020年08月19日 20:12

    記者「児嶋さん、今 渡部さんは何やってるんですか?」
    児嶋「ん~何でそんな事訊くの?」
    記者「知ってるんでしょ?ほらほらほら児嶋さん,言いたくて喉まで出かかってるじゃないですかw」

    児嶋「ああそう見える?何でも透明な便所が出来たとかで渋谷だかに視察にいってるらしいよ」

    0
  2. 匿名 さん 2020年08月19日 20:13

    明らかな現代社会に対する問題提起
    どんな問題を提起してるか謎だけど

    0
  3. 匿名 さん 2020年08月19日 20:14

    中が汚かったら最悪だな

    0
  4. 匿名 さん 2020年08月19日 20:20

    日本人がハワイで公衆トイレ使おうとしたら中にいた薬中に殺されかけた事件あったよな
    海外こそこのトイレが必要なんじゃないか?

    0
  5. 匿名 さん 2020年08月19日 20:30

    嫌なら使用するな野糞しとけ

    0
  6. 匿名 さん 2020年08月19日 20:41

    お金に無駄な使い道なんてないよ?
    なんか考え方が幼稚だよね…

    0
  7. 匿名 さん 2020年08月19日 20:43

    違うサイトの反応系だけど自国にこのトイレが有ったら1日で窓がぶっ壊されて
    トイレ一式を盗んでいくってみたな
    ああ、そっちなのかーと思った

    0
  8. 匿名 さん 2020年08月19日 21:28

    見えちゃうんじゃないって
    見えちゃうものを設計するわけないだろ
    常識的に考えて

    0
  9. 匿名 さん 2020年08月19日 22:02

    自分たちの国での観点で議論してる時点でダメだこりゃ

    0
  10. 匿名 さん 2020年08月19日 23:48

    外人が多い観光地のトイレはかなり汚いからね。
    外人はほんとトイレも綺麗に使えないからこんな物設置されたら困るよなぁw

    0
  11. 匿名 さん 2020年08月20日 01:48

    悪い事する外国人がいるから、日本人だけならいらない。

    0
  12. 名無し さん 2020年08月20日 04:45

    昔からエステとかではあったな
    人間を察知して曇りガラスになるトイレは・・・
    でも公共施設に必要かと言われると、なんか違うわな

    0
  13. 匿名 さん 2020年08月20日 06:47

    複数のクリエイターが作った内の一つだろ? 実用的よりもクリエイターの問題提起やチャレンジを盛り込んだもの。こうやって議論を呼ぶのが成功だよ。

    0
  14. 匿名 さん 2020年08月20日 08:56

    まあ海外こそこのトイレが必要なんだけどな….

    0
  15. 匿名 さん 2020年08月20日 12:13

    電気を通すことで透明になるので停電になると不透明になるから安心らしい。

    0
  16. 匿名 さん 2020年08月21日 05:23

    まァ流石にこのトイレだけは中国人のバカ買いは起きないだろうね、ハハ
    (起きたらスゴい)

    0