海外「うちの国ならきっと修復しないよ」3月16日発生の福島県沖地震後のひび割れた道路が・・・!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japan fixed highway which got damaged from earthquake in 16 hours. How long will it take in your country ?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本、地震後16時間で道路を復旧 お前らの国だったら?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ドイツだったら、状況報告後、復旧が必要な道路を管理する部署にFAXする そして会計事務所にFAXのコピーを郵送する 金曜日の午前11時過ぎだともう事務所には誰もいないから月曜日に郵便物を見て、被害報告書を確認して、予算があれば復旧できるようになるが、安い修理会社と契約するから、復旧に3倍の時間と3倍のお金がかかる

3海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は俺の国の道路を復旧はしてくれないだろうな・・・

4海外の反応を翻訳しました : ID:

うちの国では次の選挙まで道路は復旧されない

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
インド?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

メキシコだったら、観光客が来るところは2~3週間ってところかな
普通の住宅街や商業地区なら3年から25年ぐらいかかる

7海外の反応を翻訳しました : ID:

高速道路ならどの国だってすぐ直すだろ?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

そうそう、普通の道路なら時間はかかるよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

ベルギーなんか道路が復旧されることなんかないわ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

俺、ベルギーに住んでたことあるけどさ、近所に道路が陥没してたところがあったんだよ そうだな、かれこれ5年は陥没してた

スポンサーリンク

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ギリシャだって、最重要道路でさえ2~3カ月はかかる 腐敗政府の証だよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

イスラエルは10年ぐらいかな しかも5つの業者が絡んでな

13海外の反応を翻訳しました : ID:

センターラインがずれてる気がするんだが・・・

14海外の反応を翻訳しました : ID:

うちの国ならきっと修復しないよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

私の国では金持ちが住んでるエリアの道路ならすぐ復旧される
貧乏なエリアなら・・・まぁいつかね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

フランスでは2~3年かな

17海外の反応を翻訳しました : ID:

イタリアなら20年以上かな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

南アフリカだったら、国民が自分で修復するのを待ってるよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

スロバキアなら政治家が腐敗してるから、一番高い業者と癒着するのよね 実際の工事が始まるまで何年もかかるけど、もうその時には工事なんてやらないわ
だって政治家にはお金がすでに渡ってるから後は関係ないのよね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

とりあえずうちの国に日本人の作業員と機材をよこしてくれ!

引用元:9GAG

コメント

  1. 匿名 says:

    幹線道路はすみやかに復旧しないと物流が滞るだろ。被災地に救援物資を送れないし、宅配便は届かないし、東京には地方の農作物が入ってこなくなる。下手したら命に関わるんだよ。

    ちなみに幹線道路以外は、日本でも後回しにされがちだ。

    1
    9
  2. 名無しさん says:

    日本はどう見てもこれいらんだろっていう場所にまで道路や橋がある

    4
    3
  3. 匿名 says:

    3月ってあちこちで工場してるから手一杯かと思うんだけどおかしいなぁ~。

    2
    0
  4. 匿名 says:

    センターラインは引き直す

    1
    4
  5. 名無し says:

    震災の半年後に予定だった転勤で仙台入りしたけど公園内の道路のでかいひび割れが
    同年度の冬には工事始まって予算の潤沢さにたまげました国や県ならあっという間よ
    NEXCOだから当然早いよ!

    1
    4
  6. 匿名 says:

    そら有料道路だもの早く直さないと収入減るじゃん

    1
    6
  7. 匿名 says:

    真顔で高速道路と一般道路の補修を同列で語ってる奴らって
    普段から何も考えずに生きてたりするんかね

    1
    1
  8. 匿名 says:

    これどうやって直してるの?ヒビにコンクリを流し込む感じ?

    1
    0
  9. 匿名 says:

    高速道路は戦車の走行に耐えられる
    そういえば60キロほど戦車を詰まらせてた国がありましたね

    0
    0