海外「大谷翔平にはSFジャイアンツに来てほしかった」敵チームのファンがホームランを期待している!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

This guys could hit splash hit every at-bat and I wouldn’t be mad.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

“大谷翔平には毎打席ホームラン打ってもらっても、俺は構わないね”
(6月1日の対サンフランシスコ・ジャイアンツ戦にて、代打で出場した時のこと)



・ちなみに、多くのジャイアンツファンが大谷に注目しています!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1
本当に?俺はピッチャーに大谷を三振にしてもらいたかったぞ
エンゼルスには苦しんでもらいたいからな 永遠に・・・

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
フォアボールはないよな

※フォアボールと修正いたしました。ご指摘ありがとうございました。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
確かに終盤にあれはないよな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでフォアボールなんだ あれにはマジ腹が立った
俺は大谷のホームランが見たかったんだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ナ・リーグの他のチームと対戦して、大谷がホームラン打ってくれると嬉しいな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

すごい歓声だったよな
彼がFAになったらジャイアンツがすぐ手を出すだろう

8海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷にはサンフランシスコに来てもらいたかったな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷のフォアボール以外を観てみたいよ

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷がMLBに来るとき、ジャイアンツは接触したんだけどフラれたんだよな

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
ジャイアンツに来てほしかったよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

なんかバッターボックス入ったとき、キャッチャーをずっと見て、まるで
ハグしそうな感じだったね 9回の6-1で勝ってるときにの一瞬だ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

観客の誰もがホームランを期待してたよな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

6-1でリードしている9回2アウト走者なしだったのにな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、毎回三振にすべきだな で、アストロズ戦で好きなだけ打つ
俺はエンジェルスを生まれてからずっと嫌いだ 存在自体が大嫌いだ
理由はない ただ嫌い

16海外の反応を翻訳しました : ID:

エンジェルス戦でいいのは、世界で最高の選手が見られることと、勝てることだ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

エンジェルスへの2002年の恨みは忘れてないぞ

2002年の野球において、メジャーリーグベースボール(MLB)優勝決定戦の第98回ワールドシリーズは、アナハイム・エンゼルス(アメリカンリーグ)がサンフランシスコ・ジャイアンツ(ナショナルリーグ)を4勝3敗で下し、球団創設42年目で初の優勝を果たした。

引用元:Wikipedia

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
そうだ!だが、しかし、大谷はかっけぇ!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷はディズニーランドが好きだったからジャイアンツを蹴ったんだろ?
もしジャイアンツに来てたら、今年のワールドシリーズは・・・

20海外の反応を翻訳しました : ID:

いや、大谷であっても三振に仕留めることを願わなきゃ、
お前はジャイアンツファンじゃない!

関連記事

海外「大谷翔平、野球界に歴史を作る」数字から証明された大谷の偉大さ!

海外「大谷翔平とベーブ・ルースを比較した結果」実際の数値で衝撃の結果が!

海外「大谷翔平が怒鳴られた!!」それでも三振を取る強心臓www

海外「大谷翔平は自分の夢に突き進む」漫画が大谷に与えた影響について分析

海外「スポーツ界の中で最も親切な競技者は大谷翔平?」全方位から好かれる男が試合中に見せた心温まる行動

海外「大谷翔平、またやらかす!(ブルブル」15本目のホームラン、打球速度188kmでライトへかっ飛ぶ!

引用元:reddit
引用元:Twitter

コメント

  1.   says:

    LAドジャースとSFジャイアンツがプロ野球の巨人と阪神の関係だとしたらエンゼルスはヤクルトとか横浜ベイスターズだからな、覚えとけな

    4
    0
  2. 匿名 says:

    どっちにしてもフォアボールはないよな
    大谷という注目の打者を打ち取った満足感、或いはそのパワーを存分に見せたヒットやホームラン、ジャイアンツファンにとってはそのどちらかが良かっただろうな
    試合展開からしたら、むしろホームラン見たかった人の方が多いかもな

    0
    10
  3. 匿名 says:

    結果ファーボールになっただけの話でしょ、
    大谷の為にど真ん中ばかり投げろとでも言うのかと。

    5
    0
  4. 匿名 says:

    警戒されて対大谷投球マニュアルがデータ蓄積されつつあるのかね?
    それに対して又大谷も対策を練るの繰り返しがプロの厳しさか…
    勝負を避けて歩かされるピッチャーって自体が異常ではあるがwww

    0
    5
  5.   says:

    モテモテだなw
    ヤンキースでもいろいろ言われるのに

    0
    1
  6. 匿名 says:

    ファーwww

    0
    8
  7. 匿名 says:

    チームが好きという気持ちより
    ベースボールが好きという気持ちの方が先立つのは嫌いじゃない

    0
    5
  8. 匿名 says:

    さすがに投手やって打者やって毎日守備もは無理だろ
    怪我のリスクも増えるし

    0
    0
  9. 匿名 says:

    せめて野球記事訳すなら「ファー」ボールはやめろやwww

    0
    0
  10. 0
    0
  11. 0
    0